제임스왕역의 고린도 전서 11장 16절의 'such'는 머리를 덮거나 쓰거나 가리는 것을 반대하여 변론하려는 어떤 사람들이 주장하는 그러한 규례는 우리들이나 모든 하나님의 교회에서는 없다는 것입니다.(그런데 흠정역이나 한글 킹제임스나 개역성경처럼'이러한'으로 번역하면 머리를 덮는 또는 머리에 쓰는 것이라고 오해하기 쉽상입니다.)
하나님께 경배시 적어도 기도할 때는 여자라면 쓰는 것이 옳은것 같습니다.
목사님과 다를 수 있는 글을 불쑥 써서 죄송합니다. 꾸벅-
홍성율
분명히 고린도전서 11장을 들어서 예배 모임에서 여자들이 [너울]이나 [수건]을 머리에 써야 한다는 사람의 전통을 만들 이유가 전혀 없습니다.
성경의 문맥을 간과한 결과입니다.
아래 너울에 관해서 답변해 드린 것을 참고해 주십시오.
2004-11-07
김성엽
여자의 머리가 길면 너울을 쓰지 않아도 되지요. 너울을 쓰는 것은 사람의 전통이지 교회의 전통에는 없다고 성경에 기록되어있습니다.
