  ‘great’는 ‘크다, 많다, 위대하다, 창대하다, 높다, 고귀하다, 지위나 권세가 높다.’ 등등 문맥에 따라 다양하게 사용되고 다양하게 번역되는 단어인 것을 성경 교사라면 누구나 잘 아는 단어입니다.

“great”과 관련된 구절들이 1089구절입니다.
“great”과 관련된 단어들이 1170번 사용됩니다. ‘greater(더 크다)’ 71번, ‘greatly(더 크게)’ 86번, ‘greatness(위대하심, 크심, 광대하심)’ 32번, ‘greatest(가장 큰 자)’ 21번이 사용되었습니다.
또 “great man”이란 단수 용법로 6번, “great men”이라는 복수 용법으로 9번 사용되고 “a very great man”과 “a great woman”은 오직 한번 씩 사용됩니다.

  “위대한 남자와 위대한 여자”에 대한 글에서 ‘great’의 다양한 의미를 모두 다룰 수도 없고 다루지도 않았습니다.
  다만 ‘a very great man’과 ‘a great woman’에만 초점을 맞춰서 사랑하는 형제자매들을 세워주기 위한 글을 썼습니다.

  또 위대함(greatness)이란 오직 하나님께만 있는 것입니다.(대상29:11)
  그렇기 때문에 “사람들이 위대하다”고 해서 “위대한 사람”이 되는 것이 아닙니다.
  오직 “하나님께서 위대하다”고 해야 “위대한 사람”이라는 사실에 초점을 맞춘 것입니다.

  그리고 ‘great man과 great woman’을 ‘부자(rich, riches)’라고 해석하는 것은 킹제임스성경을 믿지 않는 것입니다.  ‘great’는 ‘rich, riches’와 분명하게 철자도 다르고 의미도 다릅니다.

  킹제임스성경을 믿고 사용하는 사람이라면 서로 세워주고 서로 바로 잡아 주는 좋은 지체들이 되어야 합니다.
  좋은 지체는 못 될지라도 지체들을 세워주려는 글을 비성경적인 것으로 비하하고 경악하고 조롱하는 일만은 없었으면 합니다.
  글 전체를 확인하지도 않고 글을 쓴 사람의 의도도 외면하고 비방하는 글은 모두에게 피해를 주고 실족시킬 뿐이기 때문입니다.

  우리 모두 하나님 앞에 무익하고  벌거벗은 헛된 존재입니다.
  다시 신발 끈을 동여매고 겸손한 예수님의 마인드로 무장하십시다.

  너희 안에 이 생각(mind)을 품을지니 그것은 그리스도 예수님 안에도 있던 생각(mind)이라.(빌2:5)