  하나님의 이름 중에 여호와(JEHOVAH)는 네 자음문자(YHWH)(יהוה)인데, 이것을 킹제임스성경 번역자들은 “주(LORD)”로 번역하였다.

  네 자음문자(יהוה)(J조드, H헤흐, V바브, H헤흐)에 모음을 넣어서 “여호와(Jehovah)”로 읽고 있지만 네 자음문자(יהוה)는 자음뿐이기 때문에 소리 내어 읽는 것이 불가능하다.
  유대인들은 자음뿐이기에 읽을 수도 없었지만 “너는 {주} 네 하나님의 이름을 헛되이 취하지 말라(출20:7)”는 명령에 따르기 위해서 자음문자(יהוה)로 된 하나님의 이름을 읽지도 않았다. 그 대신 유대인들은 하나님의 이름인 네 자음문자(יהוה)가 나오면 주(Lord)라는 의미의 “아도나이(אדני)”라고 읽었다.
  구약성경에서 모두 7번을 여호와(Jehovah)로 음역하였다. 이것은 하나님의 놀라운 섭리다! (*신약성경에서는 말씀(the Word)이 7번 사용되었다!)

  출애굽기 3장에서 떨기나무의 불꽃가운데 임하셨던 하나님께 모세가 하나님의 이름을 물었을 때 하나님께서는 자신의 이름을 “나는 곧 나니라(I AM THAT I AM)”라고 대답하셨다.(출3:13-14)
  여기서 말씀하신 "나는 ~이다(I AM)"라는 단어를 그리스어로 바꾸면 "에고 에이미(εγω ειμι)이다. 에고(εγω)는 ‘나는, 내가’라는 의미이며, 에이미(ειμι)는 ‘~이다’라는 be동사다.
  그리스어 "에고 에이미(εγω ειμι)를 다시 히브리어로 표기하면 네 자음문자(יהוה)(J조드 H헤흐 V바브 H헤흐), 즉 “여호와”가 된다. 이것은 우연한 일이 아니다!

  "히브리어 네 자음문자(יהוה)여호와는 그리스어 에고 에이미(εγω ειμι)로 표기되고, 에고 에이미는 영어 I AM(나는 ~이다)으로 번역되고, 영어 I AM(나는 ~이다)은 히브리어 ‘여호와’로 음역되는 것은 놀라운 일이다!

  여호와 하나님은 말씀(the Word-단어)이시다.(요1:1,14, 요일1:1 5:7, 계19:13)
  지구상의 모든 단어(word)를 관장하시는 분이기에 히브리어, 그리스어, 영어 단어를 일치시키는 일도 하나님께서만 하실 수 있는 것이다!

  특히 여호와(JEHOVAH)라는 히브리어 네 자음문자(יהוה)는 하나님께서 육체로 이 땅에 나타나셨다가 십자가에 못 박혀 죽으시고 다시 일어나셔서 하늘로 돌아가실 것을 말하고 있는 신비의 단어이다.

J = 조드(jod) = י
        ‘주는 손, 펼치는 손’을 의미한다.
H = 헤흐(heh) = ח
       하늘이나 창문처럼 ‘둘러 싼 곳’을 의미한다.
V = 바브(vav) = ו
      못을 의미한다. (*영어 V는 못의 뾰족한 끝을 보여주는 상형문자다.)
H = 헤흐(heh) = ח
     하늘이나 창문처럼 ‘둘러 싼 곳’을 의미한다.

“H가 반복되는 것은 예수님께서 일어나셔서 다시 하늘로 올려 져서 영접을 받으셨기 때문이다.(막16:19)”

  히브리어 네 자음문자(יהוה)는 “하나님께서 당신의 손(י)을 하늘의 창문들(ח) 밖으로 뻗어 내미셨는데, 우리는 그 손에 못(ו)을 박아 넣었고, 우리가 받아야 할 죄의 형벌을 받으시고, 그분께서는 일어나셔서 다시 하늘로 다시(ח) 되돌아가셨다”는 사실을 알려주는 것이다!

  개들이 나를 에워싸며 사악한 자들의 무리가 나를 둘러싸고 내 손과 발을 찔렀나이다.(시22:16)

  "히브리어 네 자음문자(יהוה)여호와(JEHOVAH)는 그리스어 에고 에이미(εγω ειμι)이며, 그리스어 에고 에이미(εγω ειμι)는 영어 I AM(나는 ~이다)과 같다.

구약에서 여호와(יהוה)로 7번 언급되고 신약의 예수님도 말씀(the Word)으로 7번 언급된다.
구약의 여호와께서는 나는 ~이다(I AM)이시며, 신약의 예수님께서도 나는 ~이다(I AM)이다.
구약의 여호와께서 주(아도나이-Adonai)이시고 신약의 예수님께서도 주(큐리오스-kurios)[κύριος]이시다.

  신약 성경에서 예수 그리스도께서는 “나는 ~이다(I am)”라는 단어를 반복해서 사용하신다.  (큐리오스(kurios)[κύριος])

  예수님께서 그들에게 이르시되, 진실로 진실로 내가 너희에게 이르노니, 아브라함이 있기 전에 내가 있느니라, 하시니라. (요8:58)(Jesus said unto them, Verily, verily, I say unto you, Before Abraham was, I am)

너희가 나를 선생과 [주]라 부르니 너희 말이 옳도다. 내가 그러하니라.(요13:13)[Ye call me Master and Lord: and ye say well; for so I am.]

  너희가 만일 내가 그인 줄 믿지 아니하면 너희 죄들 가운데서 죽으리라, 하시니라.(요8:24) [for if ye believe not that I am he, ye shall die in your sins.]

  예수님께서는 육신으로 나타나신 여호와(Jehovah)이시다.
  신약 성경에서 예수 그리스도께서는 “나는 ~이다(I am)”라는 단어를 반복해서 사용하신다.

  내가 곧 생명의 빵이니(I am the bread of life) (요6:35, 41, 48, 51)
  내가 그분에게서 나왔고 (I am from him) (요7:29)
  나는 세상의 빛이니(I am the light of the world)(요8:12, 9:5, 12:46)
  나는 이 세상에 속하지 아니하니라(I am not of this world) (요8:23, 17:16)
  나는 양들의 문이니라.(I am the door of the sheep) (요10:7, 9, )
  나는 선한 목자니라.(I am the good shepherd) (요10:11,14)
  나는 하나님의 [아들]이라(I am the Son of God) (요10:36)
  나는 부활이요 생명이니(I am the resurrection) (요11:25)
  내가 곧 길이요 진리요 생명이니(I am the way, the truth, and the life) (요14:6)
  내가 [아버지] 안에 있고(I am in the Father) (요14:10, 11, 20)
  나는 참 포도나무요(I am the true vine) (요15:1, 5)
  나는 유대인들의 [왕]이라(I am King of the Jews) (요19:21)
  나는 네가 핍박하는 예수라.(I am Jesus whom thou persecutest) (행9:5, 22:8, 26:15)
  내가 너와 함께 있으매(I am with thee) (행18:10)
  나는 [알파]와 [오메가]요(I am Alpha and Omega)(계1:8,11, 21:6, 22:13)
  나는 시작과 끝마침이라(I am the beginning and the ending,) (계1:11,17, 21:6, 22:13)
  나는 살아 있는 자라(I am he that liveth) (계1:18)
  내가 영원무궁토록 살아 있노라.(I am alive for evermore) (계1:18)
  나는 다윗의 뿌리요 후손이요 빛나는 새벽별이라, 하시더라(I am the root and the offspring of David, and the bright and morning star) (계22:16)

  성경에는 하나님의 이름이 여러 가지로 언급된다.
  하나님의 이름들은 기본 이름들과 기본 이름에 더 해진 복합 이름들, 그리고 여호와(JEHOVAH)로 읽는 히브리어 네 자음문자(יהוה)로 구분된다.
  하나님의 기본 이름은 엘, 엘라, 엘로이(또는 아돈, 아도나이)처럼 한 단어로 되어 있고, 이 이름에 다른 단어들이 더 해진 복합 이름들인 엘로힘(Elohiym), 엘 엘리온(El Elyon), 아도나이(Adonai), 엘 올람(El Olam), 엘 샤다이(El Shaddai)등이 있다.
  복합이름인 엘로힘(Elohiym)은 구약 성경에서 하나님(God)을 지칭하는 가장 보편적인 이름인데, “최고 권위의 하나님(supreme God)”을 의미한다. 엘로힘(Elohiym)은 신격(Godhead)이 아버지, 말씀, 성령님으로 이루어졌음을 분명히 보여주는 복수형의 단어다.
  그러나 엘로힘(Elohiym)이 최고 권위의 하나님(supreme God)을 칭하지 않을 때는 “신들(gods)”을 칭하거나(창3:5, 31:30,32. 35:2,4) 또는 “천사들(angels)”을 칭할 때도(시8:5) 사용된다.

  [◈ 엘로힘(Elohiym)은 창세기 3:5, 31:30,32. 35:2,4에서 신들(gods)로 번역되었으며 이외에도 215회가 신들(gods)로 번역되었다.]
  엘 엘리온(El Elyon)은 “지극히 높으신 분,” “소유하시는 주”를 의미하며, 창세기14장에서 “지극히 높으신 하나님(the most high God)”으로 번역되었다.(창14:18,19,22)
  아도나이(Adonai)는 “여호와 우리의 주”, 또는 “다스리시는 주”를 의미하며, 창세기15장 2절에서 “주 하나님(Lord GOD)”으로 번역되었다.
  엘 올람(El Olam)은 “스스로를 계시하시는 주”, 또는 “신비하신 분”으로 창세기 21장 33절에서 “영존하시는 하나님(the everlasting God)”으로  번역되었다.
  엘 샤다이(El Shaddai)는 “모든 것을 충족시키시는 분”으로 창세기 17장 1절에서 “전능자(the Almighty God)”로 번역되었다.

  1611년 킹제임스성경 번역자들은 네 자음문자(יהוה)를 “주(LORD)”로 번역하였고 일부는 여호와(JEHOVAH)로 음역하였다.(출6:3, 시83:18, 사12:2, 26:4 –여호와(JEHOVAH) 4회)
  또 네 자음문자(יהוה)가 복합으로 나오는 세 번의 경우에도 여호와(Jehovah)로 음역하였다.(창22:14-여호와이레, 출17:15-여호와닛시, 삿6:24-여호와샬롬 3회)