조회 : 114 이름 : 홍성율
작성일 : 2003/04/29 오전 1:46:32

> 1. 히브리서 1장 3절에 보면 '이 아들께서는 하나님의 영광의 광채시요, 그분의 (인격)의 정확한 형상이시라...'
> 이렇게 나오는데요.. '인격'앞에 있는 '그분'은 하나님을 가리키는 것인지, 예수님을 가리키는 것인지 모르겠습니다.
> 예수님을 가리키기 때문에 '인(人)격'이라고 번역된 것인지요..
>

고린도후서 4장 4절을 보시면 '그리스도는 하나님의 형상'이라고 합니다.
골로새서 1장 15절에도 '이 아들께서는 보이지 아니하는 하나님의 형상이시요'라고 합니다.
그렇다면 "그분"이라는 인격이 옳겠지요?
참고로 요한복음 1장 1-2절과 요한일서 1장 1절을 비교해서 읽어보시기 바랍니다.

> 2. 누가복음에서 예수님께서 열두제자들을 전도 보내시며 9장 3절에 지팡이(scrip)를 취하지 말라고 합니다. 그런데 마가복음 6장 8절에는 지팡이(staff)만은 가질수 있다고 하십니다. 영어가 다르기 때문에 서로 다른 지팡이 입니까?

잠시 착각하셨나 봅니다. 저도 때때로 착각을 잘 하거든요.
누가복음 9장 3절에서 ‘지팡이’는 ‘staves’라는 복수로 되어 있습니다. ‘scrip’은 ‘지팡이’가 아니라 순례자나 거지의 ‘보따리’를 말합니다.

착각하거나 이해할 수 없어서 고민하고 힘들어 하던 때가 있었습니다. 알고나면 너무 쉬워서 부끄러울 때도 있었습니다.
저도 모르는 것이 많습니다. 다만 제가 아는 것만 서로 나누려고 묻고 답하기를 운영하는 것입니다.
찾아 주셔서 감사드립니다.
자주 찾아 오셔서 서로 섬길 수 있기를 바랍니다