질문 : feast 와 solemn feast 가 어떤 차이가 있는지요 ?

답변 : “feast”가 일반적인 축제와 같다면 “solemn feast”는 떠들썩하지 않은 엄숙하고 장엄한 축제죠.

질문 : holy convocation과 solemn assembly 라는 것은 정확히 무얼 의미하는지요 ?

답변 :   “holy convocation”는 거룩한 집회로 번역되었는데, “하나님께로 불러 모으는 것, 소집하는 것”입니다.
“solemn assembly”  엄숙한 집회로 번역되었고, 장엄한 모임이나 회합이죠.

질문 : sabbath와 holy convocation 과 동일한 의미인지요 ?

답변 :  “sabbath”는 잘 아시듯이 안식일이구요,  “holy convocation”는 하나님께로 불 러 모으는 것이니까 동일하지는 않습니다.

질문 : solemnity 라는 것이 때를 나타내는 것인지요 ? 아니면, 사물도 나타내는 것인지요 ?

답변 :   “solemnity”는 신31:10과 사30:29 단 두 번 언급되구요. 안과 밖으로 나타내어지는 엄숙한 상태를 말하는 것입니다. 때를 말하거나 사물을 말하는 것은 아닙니다.

질문 : solemnity 와 holy solemnity는 어떤 차이가 있는지요 ?

답변 :   “solemnity”가 어떤 대상을 향한 엄숙함, 장엄함이라면 “holy solemnity”는 하나님을 향한 구별된 엄숙함, 장엄함이죠. “holy”는 항상 하나님과 관련되어 사용되거든요.

자주 찾아 주셔서 감사드립니다.
도움이 되시기를!!!

>홍성율 목사님 저의 너무 잦은 질문이 홍목사님 일정에 방해가 되지 않기를 간절히 바랍니다.
>
>영어 King James Bible을 보다가 정확히 이해(개념)가 되지 않는 부분이 있어서 일부 여쭈어 봅니다.
>
>feast 와 solemn feast 가 어떤 차이가 있는지요 ?
>holy convocation과 solemn assembly 라는 것은 정확히 무얼 의미하는지요 ?
>sabbath와 holy convocation 과 동일한 의미인지요 ?
>solemnity 라는 것이 때를 나타내는 것인지요 ? 아니면, 사물도 나타내는 것인지요 ?
>solemnity 와 holy solemnity는 어떤 차이가 있는지요 ?
>