  창세기 3:5의 Gods, 또는 God의 철자에 대해서는  KJV1611edition에 "Gods"로 쓰여있는지 아직 확인하지는 못했습니다.
  만약 그렇게 되어있다면 인쇄상 실수일 것이라고 생각합니다.
  현재도 일부 출판사들이 KJV를 인쇄하면서 잘 드러나지 않게 KJV의 철자들을 변개시키고 있기도 합니다.

  창세기 3장 5절이 "gods"라는 것은 상식적으로도 판단할 수 있습니다.
  또 저는 KJV 역자들이 "gods"로 확신했다고 저는 생각합니다.

  첫 째,  유일하신 한 하나님을 믿는다고 고백하는 분들이 "Gods"라고 번역한다는 것은 상상할 수도 없기 때문이구요.

  둘 째, 뱀이 이브에게 열매를 먹으면 "하나님(God)같이 된다"고 하면 이브는 결코 속지 않을 것이기 때문입니다.
  비록 이브가 뱀에게 속았지만 자신을 창조하신 창조주와 같게 된다는 것을 믿을 만큼 어리석지는 않거든요.

셋 째, KJV를 제외한 거의 모든 성경들이 이 부분을 KJV와 다르게 Gods, God로 번역하고 있다는 것은 오히려 KJV의 "gods"가 옳다는 것을 확증해 준다고 믿습니다.

  틈이 나면  KJV1611edition과 다른 KJV 판본들을 확인해 보겠습니다.