조회 : 46 이름 : 홍성율
작성일 : 2004/04/20 오후 11:48:14

아버지 하나님, 예수 그리스도, 성령님을 모두 "주"라고 부르는 것은 옳습니다.
그러나 아버지 하나님, 예수 그리스도, 성령님을 "여호와"라고 부르는 것은 옳지 않습니다.

그 이유는 구약의 “여호와[YHWH]”는 육체로 나타나시기 전 말씀이신 예수님이셨기 때문입니다.
그러므로 다시 오실 분은 예수님이시므로 ‘다시 오실 왕 여호와’라고 할 수는 있겠지요.

그러나 하나님께서는 자신의 이름을 JEHOVAH(여호와)로는 알리지 않으셨다고 말씀하십니다.(출6:3) 다만 I AM THAT I AM이라고는 밝히셨습니다.(출3:14)
그리고 히브리어 "YHWH"는 어떤 사람도 발음해 본 적도 없습니다.

여호와의 증인 성경과 한글 성경만 히브리어 "YHWH"를 “여호와”로 음역하였기 때문에 ‘다시 오실 왕 여호와’라는 오류가 발생하는 것이지요.