
![]()

 |
|
- °Ô½Ã¹°Á¦¸ñ : ¿Ö ¿ÀÁ÷ Å·Á¦ÀÓ½º ¼º°æ(KJV-AV1611)Àΰ¡? |
1,900 - Á¶È¸ |
Áö±¸»óÀÇ ¾î¶² ¼º°æ ¿øº»º¸´Ù ¿ùµîÇÑ Å·Á¦ÀÓ½º ¼º°æ!
¡°¿µ¾î Å·Á¦ÀÓ½º¼º°æ(KJV)Àº È÷ºê¸®¾î ±×¸®½º¾î ¼º°æ¿¡¼ ¹ø¿ªµÈ ¼º°æÀ̱⠶§¹®¿¡ ¿µ¾î Å·Á¦ÀÓ½º¼º°æ(KJV)º¸´Ù ¿ø¾îÀÎ È÷ºê¸®¾î ¼º°æ°ú ±×¸®½º¾î ¼º°æÀÌ ´õ ³´°í, ¿øÃµ ¾ð¾îÀÎ È÷ºê¸®¾î¿Í ±×¸®½º¾î¸¦ ¾Ë¾Æ¾ß¸¸ ¼º°æÀ» ¹Ù¸£°Ô ¾Ë ¼ö ÀÖ´Ù.¡±
ÀÌ ÁÖÀåÀº ÇÑÆí ¿Ç°í ´ç¿¬ÇÑ °Íó·³ º¸ÀÌÁö¸¸ ±³¹¦ÇÑ ¼ÓÀÓ¼öÀÔ´Ï´Ù. ÀÛÀº ´©·è Çϳª°¡ ¿Â µ¢¾î¸®¸¦ ¶ß°Ô ÇÕ´Ï´Ù.
Å·Á¦ÀÓ½º¼º°æ(KJV)Àº ÇöÀç ÀÖ´Â ¾î¶² ±×¸®½º¾î »çº»À̳ª, ¹ß°ßµÇÁöµµ ¾ÊÀº ÃÖÃÊÀÇ ¿øº»(original autographs)º¸´Ù ¶Ù¾î³ª°í ¿ùµîÇÏ°Ô ³´½À´Ï´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ »ç½ÇÀº ¼ÒÀ§ À̸§ÀÌ ¾Ë·ÁÁø ¼º°æÇÐÀÚ, ¶Ç´Â ¹Ú»ç¶ó´Â »ç¶÷µé¿¡ ÀÇÇØ Æò°¡ ÀýÇÏµÇ°í ¹«½Ã´çÇÕ´Ï´Ù. ¿Ö³ÄÇϸé ÀڽŵéÀÌ ´©¸®´Â ÁöÀ§¿Í ÀÌÀÍÀÌ À§ÇùÀ» ¹Þ±â ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.
ÂüÀ¸·Î ÁöÀ§°¡ ³·Àº ÀÚµé(men of low degree)Àº ÇêµÇ¸ç ÁöÀ§°¡ ³ôÀº ÀÚµé(men of high degree)Àº °ÅÁþµÇ´Ï Àú¿ï¿¡ ´Þ¸é ±×µéÀ» ´Ù ´õÇØµµ Ç㹫º¸´Ù °¡º±µµ´Ù.(½Ã62:9)
* low degree¿Í high degree´Â ¼®»ç ÇÐÀ§ ¶Ç´Â ¹Ú»ç ÇÐÀ§¸¦ ¸»ÇÔ.
¿¹¼ö´ÔÀÇ Á¦ÀÚµéÀÌ ¸ðµÎ ÇÐÀ§µµ ¾ø°í °¡³ÇÑ ¾îºÎµéÀ̾úÀ½À» ±â¾ïÇϽʽÿÀ.
¿¹¼ö´Ô²²¼´Â À¯¸íÇÏ°í ¸í¼ºÀÌ ÀÖ°í Çйú, Àç·Â, ±Ç·ÂÀ» °¡Áø ¹Ù¸®»õÀÎ, »çµÎ°³ÀÎ, ¼±â°üµéÀ» ¹ö·ÁµÎ°í ¿Ö? ¾î°¼? ¹î»ç¶÷ Áß¿¡¼µµ °¡Àå ÇÏÃþ °è±ÞÀÎ °¡³Çϰí ÇÐÀ§µµ, Àç·Âµµ, ±Ç·Âµµ ¾ø°í À̸§µµ ¾Ë·ÁÁöÁö ¾ÊÀº ¾îºÎµéÀ» Á¦ÀÚ·Î ºÎ¸£¼ÌÀ»±î¿ä?
³ôÀº ÇÐÀ§¿Í Àç·Â°ú ±Ç·ÂÀÌ ÀÖ¾î¾ß ¼º°æ ±â·ÏÀ» ¾Ë°í ¹ÏÀ» ¼ö ÀÖ°í ÁÖÀÇ ÀÏÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀÌ ÀüÇô ¾Æ´Ï±â ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. ³ôÀº ÇÐÀ§¿Í Àç·Â°ú ±Ç·ÂÀ» °®°í ÀÖ´Â »ç¶÷µéÀº Çϳª´ÔÀÇ ¸»¾¸(word)º¸´Ù ÀڽŵéÀÇ ÀÌÀͰú ÀÚ±â ÀÚ¶ûÀÌ ¸ÕÀúÀÔ´Ï´Ù.
Çϳª´Ô ¾Õ¿¡¼´Â ¼º°æ ±â·ÏÀ» ±â·ÏµÈ ±×´ë·Î ¾î¸° ¾ÆÀÌó·³ ¹Ï´Â »ç¶÷µéÀÌ ´õ ¿Ã¹Ù¸£°í ÁöÇý·Ó°í ÀÎÁ¤À» ¹Þ½À´Ï´Ù.(¸¶18:4, 19:14. ¸¶10:14-15. ´ª18:16-17) ±×·¯³ª ³ôÀº ÇÐÀ§¸¦ °¡Áø »ç¶÷µéÀº Àڽŵ鸸ÀÌ Áø¸®¸¦ ¾Ë ¼ö ÀÖ´Ù°í Âø°¢Çϸç, »ç¶÷µé À§¿¡ ±º¸²Çϰí Áö¹èÇϰí ÂøÃëÇÕ´Ï´Ù.
¼º°æ ±â·Ï¿¡ ÀÇÇϸé À¯¸íÇÏ°í ¸í¼º ÀÖ´Â »ç¶÷µéÀº Ç×»ó Çϳª´ÔÀ» ´ëÀûÇÏ¿´À½À» ÀØÁö ¸¶½Ê½Ã¿À.(â6:4°ú ¹Î16:2À» È®ÀÎÇØ º¸½Ê½Ã¿À.)
¿¹¼ö´Ô²²¼ ÇÐÀ§µµ, Àç·Âµµ, ±Ç·Âµµ ¾ø°í À̸§µµ ¾Ë·ÁÁöÁö ¾ÊÀº ¾îºÎµéÀ» Á¦ÀÚ·Î ºÎ¸£¼ÌÀ½À» ÀØÁö ¸¶½Ê½Ã¿À.
À¯¸íÇÏ°í ³ôÀº ÇÐÀ§¸¦ °¡Áö°í Àç·ÂÀÌ ÀÖ°í ±Ç·ÂÀ» °¡Áø »ç¶÷µéÀ» Á¶½ÉÇϽʽÿÀ.
¿ª»ç´Â ¹Ýº¹µË´Ï´Ù! (History repeats itself.)
1. Á¸ÀçÇÏ´Â ÃÖÃÊÀÇ ¿øº»µéÀº ¾ø´Ù!
ÃÖÃÊÀÇ ¿øº»µé¿¡ °üÇØ¼ ÇöÁ¸ÇÏ´Â ¾î¶² »ç¶÷µµ ¿øº»À» º¸°Å³ª ÀÛÀº ¿øº»Á¶°¢µµ ãÀº ÀûÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù!
ãÁöµµ ¸øÇÏ°í º» Àûµµ ¾ø´Â ÃÖÃÊÀÇ ¿øº»ÀÌ Áö±Ý º¼ ¼ö ÀÖ°í ¸¸Áú ¼ö ÀÖ´Â Å·Á¦ÀÓ½º¼º°æ(KJV)º¸´Ù ¿ùµîÇÏ°í ³´´Ù¸é ¾î¶² ¸é¿¡¼ ¶Ç ¾î¶»°Ô ÇØ¼ ¿ùµîÇÏ°í ³´´Ù´Â °ÍÀԴϱî?
Áö±¸»ó¿¡ »ì°í ÀÖ´Â ¾î¶² ÇÐÀÚ¿Í ¹Ú»çµµ È÷ºê¸®¾î¿Í ±×¸®½º¾î ¿øº»µéÀÌ Å·Á¦ÀÓ½º¼º°æ(KJV)ÀÇ º»¹®º¸´Ù ´õ ¿ùµîÇÏ°í ³´´Ù´Â °ÍÀ» Áõ¸íÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù!
Çϳª´Ô²²¼´Â ÃÖÃÊÀÇ ¿øº»À» º¸Á¸ÇÏ½Ã°Ú´Ù°í ¾à¼ÓÇÏÁö ¾ÊÀ¸¼Ì±â ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.
Çϳª´Ô²²¼´Â ÀÚ½ÅÀÇ ´Ü¾îµé(words)À» ¿µ¿øÅä·Ï º¸Á¸ÇÏ½Ã°Ú´Ù°í ¾à¼ÓÇϼÌÀ» »ÓÀÔ´Ï´Ù.
ÁÖÀÇ ¸»¾¸µé(words)Àº ¼ø¼öÇÑ ¸»¾¸µé(words)ÀÌ´Ï Èë µµ°¡´Ï¿¡¼ Á¤Á¦ÇÏ¿© Àϰö ¹ø ¼ø¼öÇÏ°Ô ¸¸µç Àº °°µµ´Ù. ¿À ÁÖ¿©, ÁÖ²²¼ ±×°ÍµéÀ» ÁöŰ½Ã¸ç ÁÖ²²¼ ±×°ÍµéÀ» ÀÌ ¼¼´ë·ÎºÎÅÍ ¿µ¿øÈ÷ º¸Á¸ÇϽø®ÀÌ´Ù. (½Ã12:6-7)
Çϴðú ¶¥Àº ¾ø¾îÁö°ÚÀ¸³ª ³» ¸»µé(words)Àº ¾ø¾îÁöÁö ¾Æ´ÏÇϸ®¶ó. (¸¶24:35)
Çϳª´Ô²²¼´Â ¡°ÃÖÃÊÀÇ ¿øº»À» º¸Á¸ÇϽðڴ١±°í ¾à¼ÓÇÏÁö ¾ÊÀ¸½Ã°í ¡°ÀÚ½ÅÀÇ ´Ü¾îµé(words)À» º¸Á¸Çϰí ÁöŰ½Ã°Ú´Ù¡±°í ¾à¼ÓÇϼÌÀ½¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ¼ÒÀ§ ¼º°æÇÐÀÚ, ¹Ú»ç¶ó´Â »ç¶÷µéÀº ¾Þ¹«»õó·³ ¡°ÃÖÃÊÀÇ ¿øº»°ú ¿ø¾î¡±Å¸·ÉÀ» Çϰí ÀÖ½À´Ï´Ù.
¾î¶² »ç¶÷µµ º¸°Å³ª ¸¸ÁöÁöµµ ¸øÇÑ ¡°ÃÖÃÊÀÇ ¿øº»¡± ¿î¿îÇÏ´Â °ÍÀÌ ¿Ç½À´Ï±î?
ÀÚ½ÅÀÇ ´Ü¾î(word)¸¦ º¸Á¸ÇϽðڴٴ Çϳª´ÔÀÇ ¾à¼ÓÀ» ¹Ï°í ÇöÀç º¸Á¸ÇÏ¿© ¿ì¸®¿¡°Ô ÁֽŠÁÖ¾îÁø Å·Á¦ÀÓ½º¼º°æ(KJV)À» º¸°í È®ÀÎÇÏ´Â °ÍÀÌ ¿Ç½À´Ï±î?
2. Å·Á¦ÀÓ½º¼º°æÀº È÷ºê¸®¾î¿Í ±×¸®½º¾î¼º°æº¸´Ù ÈξÀ Àб⠽±´Ù!
È÷ºê¸®¾î¿Í ±×¸®½º¾î »çº»µéÀº Á¤È®Çϰí Àб⠽¬¿î°¡?
¸ðµç Çʻ纻 ºÐ¼®°¡µé¿¡ ÀÇÇϸé, "»çº»µé"Àº ´Ü¾î¿Í ´Ü¾î»çÀÌÀÇ °ø¹é ¾øÀÌ ´ë¹®ÀÚ·Î µÇ¾î ÀÖ°í, °ýÈ£³ª ¹®ÀåºÎÈ£µµ ¾øÀ¸¸ç, ´Ü¾î¿Í ´Ü¾îµéÀ» ±¸ºÐÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¾î¶² Ç¥±âµµ ¾øÀÌ ±â·ÏµÇ¾ú´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù.
"BUTTHEMENOFSODOMWEREWICKEDANDSINERSBEFORETHELORDEXCEEDINGLY",
¡®¾Æ¹öÁö°¡¹æ¿¡µé¾î°¡½Å´Ù¡¯ ÀÌ·± ½ÄÀÔ´Ï´Ù.
±×·¯³ª ¿µ¾î Å·Á¦ÀÓ½º ¼º°æº»¹®¿¡´Â ´ë¹®ÀÚ¿Í ¼Ò¹®ÀÚÀÇ ±¸ºÐÀÌ ÀÖ°í, °ýÈ£¿Í ¹®Àå ºÎÈ£µµ ÀÖ°í, ´Ü¾î¿Í ´Ü¾îµéÀÌ ±¸ºÐµÇ°í, ´Ü¼ö, º¹¼ö¿Í ½ÃÁ¦¿Í ÀÎαîÁö Á¤È®ÇÏ°Ô Ç¥±âµÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù.
¾î´À °ÍÀÌ Àб⠽±°í È®½ÇÇմϱî?
±×·³¿¡µµ ºÒ±¸Çϰí NIV, CEB, NEBµî »õ·Î Ãâ°£µÇ´Â ¼º°æµéÀº ÀڽŵéÀÇ ¼º°æÀÌ "¿ùµî"ÇÑ ¼º°æÀ̶ó´Â Á¡À» Áõ¸íÇÏ´Â ±Ù°Å·Î ¡°¿ì¸®(NIV, CEB, NEBÀÇ ¹ø¿ªÀÚµé)´Â ¿øº»°ú °°Àº ¿ø¾î¿¡¼ ¹ø¿ªÇß´Ù¡±°í ¿ÜĨ´Ï´Ù!
´Ü¾î¿Í ´Ü¾î»çÀÌÀÇ °ø¹éµµ ¾øÀÌ ´ë¹®ÀÚ·Î µÇ¾ú°í, °ýÈ£³ª ¹®ÀåºÎÈ£µµ ¾ø°í, ´Ü¾îµéÀ» ±¸ºÐÀ» ÁöÀ» ¸¸ÇÑ ¾î¶² Ç¥±âµµ ¾ø´Â ¼º°æ¿¡¼ ¾î¶»°Ô ¿ùµîÇÏ°Ô ¹ø¿ªÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï±î? ±×·³¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ¹«¾ù Çϳª ½±°í È®½ÇÇÏ°Ô Ç¥±âµÈ °ÍÀÌ ¾ø´Â ¡°¼ÒÀ§ ¿ø¾î¿Í ¿øº»µé¡±ÀÌ Àб⠽±´Ù°í ¾ïÁö ÁÖÀåÀ» ÇÕ´Ï´Ù.
´Ü¾î¿Í ´Ü¾îÀÇ ±¸ºÐ, ´ë¹®ÀÚ¿Í ¼Ò¹®ÀÚ, ´Ü¼ö¿Í º¹¼ö, ½ÃÁ¦, ÀÎαîÁö ¸ðµç °ÍÀ» È®½ÇÇÏ°Ô Ç¥±âÇÑ ¡°¿µ¾î Å·Á¦ÀÓ½º ¼º°æ¡±º»¹®º¸´Ù ¡°¿ùµîÇÏ´Ù¡±°í ÁÖÀåÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±Ù°Å°¡ ¹«¾ùÀԴϱî?
Áö±Ý ÀÌ ½Ã´ë¿¡ ÀÖ´Â ¸ðµç È÷ºê¸®¾î¿Í ±×¸®½º¾î »çº»µéÀÌ ¿µ¾î Å·Á¦ÀÓ½º¼º°æº¸´Ù Á¤È®Çϰí Àб⠽±´Ù°í ÀÔÁõÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÇÐÀÚ³ª ¹Ú»ç´Â ÀüÇô ¾ø½À´Ï´Ù!
3. Å·Á¦ÀÓ½º¼º°æ¿¡´Â Àå°ú ÀýÀÌ ±¸ºÐµÇ¾î ÀÖ´Ù!
È÷ºê¸®¾î¿Í ±×¸®½º¾î¿¡ ¼º°æ¿¡´Â Àå°ú ÀýÀÇ ±¸ºÐÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù!
¸ðµç Çʻ纻 ºÐ¼®°¡µé¿¡ ÀÇÇϸé, È÷ºê¸®¾î³ª ±×¸®½º¾î ¿øº»µé¿¡´Â Àå°ú ÀýÀÇ ±¸ºÐµµ ¾ø´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù. ±×·¯³ª Å·Á¦ÀÓ½º¼º°æ¿¡´Â Àå°ú ÀýÀÇ ±¸ºÐÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. Àå°ú ÀýÀÇ ±¸ºÐÀÌ ¾øÀ¸¸é ´Ù¸¥ »ç¶÷¿¡°Ô º¸¿©ÁÖ°í ½ÍÀº ±¸ÀýÀ» ã´Â ÀÏÀÌ ¸Å¿ì ¾î·Æ½À´Ï´Ù.
¶Ç ¼º°æÀ» ÀÌ¿ëÇØ¼ »ç¶÷µéÀ» ¼ÓÀÌ´Â ¾î¶² À߸øµÈ ÁÖÀåÀ» ÇÏ´õ¶óµµ ¿Ã¹Ù¸¥ °ÍÀ» ã¾Æ Á¦½ÃÇÏ°í ¹Ù·Î Àâ´Â Àϵµ ¸Å¿ì ¾î·Æ°Ô µË´Ï´Ù. À߸øµÈ °ÍÀ» ¹Ù·Î Àâ°Å³ª ¹Ù¸¥ °ÍÀ» Á¦½ÃÇϱ⿡ ¸¹Àº ½Ã°£À» ÇãºñÇØ¾ß ÇϹǷΠÀ߸øµÈ ÁÖÀåÀÌ È°°³¸¦ Ä¥ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
±×·¯³ª Å·Á¦ÀÓ½º¼º°æÃ³·³ Àå°ú ÀýÀÌ ±¸ºÐµÇ¾î ÀÖÀ¸¸é À߸øµÈ ÁÖÀåÀ» Áï½Ã ¼º°æ ±â·ÏÀ¸·Î ã¾Æ º¸¿© ÁÙ ¼ö ÀÖ°í ¹Ù·Î ÀâÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Å·Á¦ÀÓ½º¼º°æ¿¡´Â Àå°ú ÀýÀÌ ±¸ºÐµÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù.
È÷ºê¸®¾î³ª ±×¸®½º¾î ¿øº»µéÀº Àå°ú ÀýÀÇ ±¸ºÐÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.
±×·³¿¡µµ ºÒ±¸Çϰí È÷ºê¸®¾î³ª ±×¸®½º¾î ¿øº»µéÀÌ ´õ ¿ì¿ùÇÏ°í ³´´Ù°í ¸»ÇÒ ¼ö ÀÖÀ»±î¿ä?
4. Å·Á¦ÀÓ½º¼º°æÀº È÷ºê¸®¾î¿Í ±×¸®½º¾î ´Ü¾î·Î º¸Á¸µÈ ¸»¾¸(Word)¸¦ ¿µ¾î ´Ü¾î·Î Á¤ÀǸ¦ ³»·Á³õÀº ¼º°æÀÌ´Ù!
È÷ºê¸®¾î¿Í ±×¸®½º¾îÀÇ Æ¯Â¡Àº ¸¹Àº Àǹ̸¦ Æ÷ÇÔÇϰí ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. °°Àº ´Ü¾î¶ó°í ÇÒÁö¶óµµ ¹®¸Æ¿¡ µû¶ó ¼·Î ´Ù¸¥ ´Ù¾çÇÑ Àǹ̸¦ °®½À´Ï´Ù.
±× ½Ã´ë¸¦ ¾Ë°í ±× ½Ã´ë ¾ð¾î¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â »ç¶÷ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó¸é ±× ¹®¸Æ¿¡¼ ±× ´Ü¾î°¡ ¾î¶² ÀǹÌÀÎÁö Á¤È®ÇÏ°Ô Á¤ÀÇÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
1611³â Å·Á¦ÀÓ½º¼º°æÀ» ¹ø¿ªÇÑ ¹ø¿ªÀÚµéÀº È÷ºê¸®¾î, ±×¸®½º¾î, ¶óƾ¾î¸¦ ¸ð±¹¾îó·³ »ýȰ ¾ð¾î·Î »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´ø »ç¶÷µéÀ̾ú½À´Ï´Ù. ±×·¯¹Ç·Î Å·Á¦ÀÓ½º¼º°æ ¹ø¿ªÀÚµéÀº È÷ºê¸®¾î¿Í ±×¸®½º¾î·Î µÈ ¼º°æÀÇ ´Ü¾îµéÀ» ¹®¸Æ¿¡ µû¶ó¼ ¹Ù¸¥ ÀǹÌÀÇ ¿µ¾î ´Ü¾î·Î Á¤ÀǸ¦ ³»¸± ¼ö ÀÖ´Â »ç¶÷µéÀ̾ú½À´Ï´Ù.
±×·¸±â ¶§¹®¿¡ Å·Á¦ÀÓ½º¼º°æ ¹ø¿ªÀÚµéÀº È÷ºê¸®¾î, ±×¸®½º¾î, ¶óƾ¾î·Î º¸Á¸ÇϽŠÇϳª´ÔÀÇ ´Ü¾îµéÀ» Á¤È®ÇÑ ¿µ¾î ´Ü¾î·Î Á¤ÀǸ¦ ³»·Á¼ Å·Á¦ÀÓ½º¼º°æ¿¡ ¿Å°Ü ±â·ÏÇØ µÑ ¼ö ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù.
óÀ½ ±â·ÏµÈ È÷ºê¸®¾î¿Í ±×¸®½º¾î ´Ü¾î¿¡¼ ¿µ¾î ´Ü¾î·Î ¿Å±â´Â °úÁ¤ÀÌ¾ß ¸»·Î Çϳª´ÔÀÇ ¼·¸®ÇϽɰú Çϳª´ÔÀÇ ¼Õ±æÀ̾ú½À´Ï´Ù. Å·Á¦ÀÓ½º¼º°æÀº Àηù¿ª»ç»ó ¿ÕÀÇ ¸í·É¿¡ ÀÇÇØ¼ ¹ø¿ªµÈ À¯ÀϹ«ÀÌÇÑ ¼º°æÀÔ´Ï´Ù. À¯´ëÀο¡°Ô Çϳª´ÔÀÇ ¸»¾¸ÀÌ ¸Ã°ÜÁ³´Ù°í Çϼ̴µ¥, ¸í·ÉÀ» ³»¸° ¿Õµµ À¯´ëÀÎ À̸§À» °¡Áø ¿ÕÀ̾ú½À´Ï´Ù. [*James´Â ¾ß°íº¸¶ó´Â À¯´ëÀÎÀÇ À̸§ÀÔ´Ï´Ù.]
Çϳª´Ô²²¼´Â óÀ½ ¼º°æÀ» ±â·ÏÇϼÌÀ» ¶§ºÎÅÍ ¿µ¾î·Î ¿Å±â½Ã´Â °úÁ¤Àº ¹°·Ð Áö±Ý ÇöÀç±îÁö Á¹Áö ¾ÊÀ¸½Ã°í ÀÚ½ÅÀÇ ´Ü¾î¸¦ º¸Á¸ÇÏ°í °è½Ê´Ï´Ù.
Å·Á¦ÀÓ½º ¼º°æÀÌ ¹ø¿ªµÈ ÀÌÈÄ¿¡ ±× ¾î¶² »ç¶÷µµ ¼º°æ¿¡ ±â·ÏµÈ È÷ºê¸®¾î¿Í ±×¸®½º¾î ´Ü¾îÀÇ Àǹ̸¦ ¹®¸Æ¿¡ µû¶ó ¿Ã¹Ù¸¥ Àǹ̷ΠÁ¤Àdz»¸± ¼ö ÀÖ´Â »ç¶÷Àº ¾Æ¹«µµ ¾ø½À´Ï´Ù!
Çö´ëÀÇ ÇÐÀÚµéÀº È÷ºê¸®¾î¿Í ±×¸®½º¾î »çÀü¿¡¼ Àڱ⠻ý°¢¿¡ µû¶ó ¼±ÅÃÇÑ Àǹ̷Π¹ø¿ªÇÒ »ÓÀÔ´Ï´Ù. ¸¸¾à È÷ºê¸®¾î¿Í ±×¸®½º¾î »çÀüÀ» °¡Áö°í ¿Ç°í ±×¸§À» ÆÇÁ¤ÇÏ·Á ÇÑ´Ù¸é ASV, RSV, NIV, NEB, CEB..¸¦ Ʋ¸° ¼º°æÀ̶ó°í ÆÇÁ¤ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. ¿Ö³ÄÇϸé È÷ºê¸®¾î¿Í ±×¸®½º¾î »çÀü¿¡´Â ¹è±³ÇÑ ¼º°æµéÀÌ ¼±ÅÃÇÑ ´Ü¾îÀÇ Àǹ̵µ Æ÷ÇԵǾî Àֱ⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.
Å·Á¦ÀÓ½º ¼º°æÀº ¿øÃµ ¾ð¾îÀÎ È÷ºê¸®¾î¿Í ±×¸®½º¾î ¼º°æÀÇ ´Ü¾îµéÀ» ¿µ¾î ´Ü¾î·Î Á¤ÀǸ¦ ³»·Á³õÀº À¯ÀÏÇÑ ¼º°æÀÔ´Ï´Ù!
5. Å·Á¦ÀÓ½º¼º°æÀº Çϳª´Ô²²¼ ¿Å±â½Å ¼º°æÀÌ´Ù!
»ç¶÷µéÀº ¿µ¾î Å·Á¦ÀÓ½º¼º°æÀº ¹ø¿ªº»¿¡ ºÒ°úÇϱ⠶§¹®¿¡ ¿øÃµ ¾ð¾îÀÎ È÷ºê¸®¾î¿Í Çï¶ó¾î ¼º°æº¸´Ù´Â ¿µîÇÏ´Ù°í ÁÖÀåÇÕ´Ï´Ù. ÇÑÆí ¸Å¿ì ÇÕ¸®ÀûÀÎ ÁÖÀåó·³ º¸ÀÔ´Ï´Ù.
±×·¯³ª Çϳª´Ô²²¼ Çϳª´ÔÀÇ ¼Õ±æ·Î, Çϳª´ÔÀÇ ¼·¸®·Î ¿Å±â¼Ì´Ù¸é ¾ó¸¶µçÁö ¿øÃµ ¾ð¾îº¸´Ù ´õ ³ªÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¹ø¿ª ¼º°æÀÌ¶ó¼ ¿µîÇÑ ¼º°æÀÎÁö ¾Æ´Ï¸é ¹ø¿ª ¼º°æÀÌ¶ó¼ ¿ÀÈ÷·Á ¿øÃµ ¾ð¾î ¼º°æº¸´Ù ´õ ³ªÀº ¼º°æÀÌ µÇ´ÂÁö, ¼º°æ ±â·Ï ½º½º·ÎÀÇ ÆÇ°áÀ» º¸´Â °ÍÀÌ Çö¸íÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
ÄÚÀÌ³× ±×¸®½º¾î·Î ±â·ÏµÈ ½Å¾à ¼º°æÀº ¸ðµÎ ¹ø¿ª ¼º°æÀ̶ó´Â »ç½ÇÀ» ¾Æ½Ê´Ï±î? ¿Ö³ÄÇÏ¸é ¿¹¼ö´Ô²²¼´Â È÷ºê¸®¾î¿Í ¾Æ¶÷¾î¸¦ »ç¿ëÇϼ̱⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. ½Å¾à ¼º°æÀÌ ¹ø¿ª ¼º°æÀ̶ó´Â °ÍÀ» ÀÎÁ¤ÇÑ´Ù¸é ¿µ¾î Å·Á¦ÀÓ½º¼º°æÀÌ ¹ø¿ª ¼º°æÀ̱⿡ ¿µîÇÏ´Ù´Â ÁÖÀåÀº ÀÌ¹Ì ºÒÇÕ¸®ÇÑ ÁÖÀåÀ̶ó´Â °ÍÀÌ ÀÔÁõµË´Ï´Ù.
±¸¾à ¼º°æ â¼¼±â¿¡¼µµ ¿ä¼ÁÀº Çüµé°ú ´ëȸ¦ ÇÒ ¶§ ÀÌÁýÆ®¾î¸¦ »ç¿ëÇßÀ¸³ª È÷ºê¸®¾î·Î ¹ø¿ªµÇ¾î ±â·ÏµÇ¾ú½À´Ï´Ù.
´õ¿í È®½ÇÇÑ °ÍÀº ¹ø¿ª(translate)À̶ó´Â ´Ü¾î¿¡ ´ëÇÑ ¼º°æ ±â·ÏÀÇ Á¤ÀÇÀÔ´Ï´Ù.
¼º°æ¿¡¼ translate, Áï ¹ø¿ª, ¶Ç´Â ¿Å±èÀ̶ó´Â ´Ü¾î´Â »ç¹«¿¤ÇÏ3:10, °ñ·Î»õ¼1:13, È÷ºê¸®¼11:5ÀÇ ¼¼ ±¸Àý¿¡¼ ´Ù¼¸ ¹ø ¾ð±ÞµË´Ï´Ù.
ù ¹øÂ°´Â ¿Õ±¹À» »ç¿ïÀÇ ÁýÀ¸·ÎºÎÅÍ ´ÙÀÀÇ º¸Á·Π¿Å±â¼Ì½À´Ï´Ù(translate).(»ïÇÏ3:10)
±× ¸Í¼¼´Â °ð ¿Õ±¹À» »ç¿ïÀÇ ÁýÀ¸·ÎºÎÅÍ ¿Å±â°í(translate) ´Ü¿¡¼ºÎÅÍ ºê¿¤¼¼¹Ù¿¡ À̸£±â±îÁö À̽º¶ó¿¤°ú À¯´Ù À§¿¡ ´ÙÀÀÇ ¿ÕÁ¸¦ ¼¼¿ì´Â °ÍÀ̶ó, ÇϸŠ(»ïÇÏ3:10).
»ç¿ïÀº Çϳª´ÔÀÇ ÅëÄ¡ÇϽÉÀ» °ÅºÎÇÏ´Â »ç¶÷µéÀÌ »ç¿ïÀÇ ¿Ü¸ð¸¦ º¸°í ¿ÕÀ¸·Î ¼±ÅÃÇÑ Àι°ÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ·¸°Ô ¼±ÅÃµÈ »ç¿ïÀÇ ¿Õ±¹Àº »ç¿ï ÇÑ ¸íÀ¸·Î ¸·À» ³»·È½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª ´ÙÀÀº Çϳª´Ô²²¼ ¼±ÅÃÇÑ ¿ÕÀ̸ç, ´ÙÀÀÇ ¿Õ±¹Àº ¿µ¿øÇÑ ¿Õ±¹ÀÔ´Ï´Ù. Çϳª´Ô²²¼ »ç¿ïÀÇ ¿Õ±¹À» ¿µ¿øÇÑ ´ÙÀÀÇ ¿Õ±¹À¸·Î ¿Å±â¼Ì½À´Ï´Ù(translate). »ç¿ïÀÇ ¿Õ±¹°ú ¿µ¿øÇÑ ´ÙÀÀÇ ¿Õ±¹À» ºñ±³ÇÏ´Â °ÍÀº Çϴóª¶ó¿Í Áö¿ÁÀ» ºñ±³ÇÏ´Â °Í°ú °°½À´Ï´Ù.
µÎ ¹øÂ°´Â ÁËÀÎÀ̾ú´ø ¿ì¸®¸¦ ¾îµÒÀÇ ±Ç´É¿¡¼ °ÇÁ® ³»¼Å¼ ÀÚ½ÅÀÇ »ç¶ûÇϽô ¾ÆµéÀÇ ¿Õ±¹À¸·Î ¿Å±â½Å(translated) °ÍÀÔ´Ï´Ù.(°ñ1:13)
±×ºÐ²²¼ ¿ì¸®¸¦ ¾îµÒÀÇ ±Ç´É¿¡¼ °ÇÁ® ³»»ç ÀÚ½ÅÀÇ »ç¶ûÇϽô ¾ÆµéÀÇ ¿Õ±¹À¸·Î ¿Å±â¼ÌÀ¸´Ï(translated) (°ñ1:13)
Áö¿Á¿¡ °¡¾ß ¸¶¶¥ÇÑ ÁËÀεéÀ» ¾îµÒÀÇ ±Ç´É¿¡¼ °ÇÁ® ³»»ç ÀÚ½ÅÀÇ »ç¶ûÇϽô ¾ÆµéÀÇ ¿Õ±¹À¸·Î ¿Å±â½Å(translated) °ÍÀ» ºñ±³ÇÏ´Â °Í ÀÚü°¡ Çϳª´Ô²² ´ëÇÑ ºÒ°æ½º·¯¿ò°ú °°½À´Ï´Ù.
¼¼ ¹øÂ°´Â ¿¡³ìÀÌ Á×À½À» º¸Áö ¾Ê°í ¿Å±è(translated)À» ¹ÞÀº °ÍÀÔ´Ï´Ù.(È÷11:5)
¹ÏÀ½À¸·Î ¿¡³ìÀº Á×À½À» º¸Áö ¾Æ´ÏÇÏ°í ¿Å°ÜÁ³À¸´Ï(translated) Çϳª´Ô²²¼ ±×¸¦ ¿Å±â¼ÌÀ¸¹Ç·Î(translated) ±×µéÀÌ Ã£Áö ¸øÇÏ¿´´À´Ï¶ó. ±×´Â ¿Å°ÜÁö±â(translation) Àü¿¡ Çϳª´ÔÀ» ±â»Ú°Ô ÇÏ´Â ÀÚ¶ó´Â Áõ¾ðÀ» °¡Á³´À´Ï¶ó. (È÷11:5).
¿¡³ìÀº Á×À½À» º¸Áö ¾Ê°í Çϳª´Ô¿¡ ÀÇÇØ ¿Å°ÜÁø(translated) ÈÄ 5000³âÀÌ Áö³ªµµ·Ï ³«¿ø¿¡¼ »ì°í ÀÖ½À´Ï´Ù. À̰ÍÀÌ ¼º°æ¿¡¼ Çϳª´Ô²²¼ ¸»¾¸ÇϽô "¹ø¿ª(translate)"ÀÇ ÀǹÌÀÔ´Ï´Ù.
Çϳª´Ô²²¼ ¿Å±â½Å´Ù(translate)¸é ¿Å±â±â Àü°ú ºñ±³ÇÒ ¼ö ¾øÀ» ¸¸Å ÈξÀ ´õ ÁÁÀº °á°ú°¡ µÇ´Â °ÍÀ» º¸¿©ÁÝ´Ï´Ù.
¿Â ¿ìÁÖ¿Í ¸ðµç âÁ¶¹°À» âÁ¶ÇϽŠÇϳª´Ô²²¼ 1611³â¿¡ À¯´ëÀÎ À̸§À» °¡Áø ¿ÕÀÇ ¸í·É¿¡ ÀÇÇØ¼ È÷ºê¸®¾î¿Í ±×¸®½º¾î·Î º¸Á¸ÇϽŠÀÚ½ÅÀÇ ´Ü¾î¸¦ ¿µ¾î ´Ü¾î·Î ¼·¸® °¡¿îµ¥ ¿Å±â¼Ì½À´Ï´Ù.
Çϳª´Ô²²¼ ÀÚ½ÅÀÇ ¼Õ±æ·Î ¼·¸® °¡¿îµ¥ ¿Å±â½Å ¿µ¾î ´Ü¾îµéÀº È÷ºê¸®¾î¿Í ±×¸®½º¾î ´Ü¾îº¸´Ù ºñ±³ÇÒ ¼ö ¾øÀ» ¸¸Å Á¤È®Çϰí È®½ÇÇÕ´Ï´Ù.
´©±¸µçÁö ÀÐÀ» ¼ö ÀÖ°í ½±°Ô È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¿µ¾î ´Ü¾î·Î ÀÚ½ÅÀÇ ´Ü¾î¸¦ ¿Å°Ü º¸Á¸ÇϽô °ÍÀÌ Çϳª´Ô²²´Â ºÒ°¡´ÉÇÑ °ÍÀϱî¿ä?
6. "¸¶Áö¸· ¶§"ÀÇ Àü ¼¼°èÀûÀÎ ¾ð¾î´Â ¿µ¾î´Ù!
¡¡¼º°æÀº ±×¸®½ºµµÀÇ Ã¹ ¹øÂ° ¿À½ÉÀ» °Á¶ÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
¾ÕÀ¸·Î ÀϾ Àϵé, Áï ¸¶Áö¸· ¶§, Áï µÎ ¹øÂ° ¿À½É, À縲(the Second Advent)¿¡ ´ëÇØ¼´Â µÎ ¹è ÀÌ»ó ´õ ¸¹ÀÌ ´Ù·ç°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
(â 3, 14, 24, 46, 49Àå, Ãâ 15Àå, ½Å 21, 28-32Àå, ¼ö 1-7Àå, ÆÇ 5Àå, »ï»ó 17-18Àå, »ïÇÏ 22Àå, ¿Õ»ó 1-9Àå, »ç 2Àå, 11:1-12, 9Àå, 65-66Àå etc)
¡¡¸¸ÀÏ Çϳª´Ô²²¼ ¾ÕÀ¸·Î ´Ù°¡¿Ã ´ëȯ¶õ ¶§¿¡ À¯´ëÀÎ º¹À½ÀüµµÀÚµé(°è 7Àå, ¹Ù¿ï, ¿ä³ª, ¿¹·¹¹Ì¾ß´Â ±× ¸ðÇüÀÔ´Ï´Ù!)À» »ç¿ëÇÏ¿© ¿Â ¼¼»ó¿¡ ÀüÆÄÇϱ⸦ ¿øÇϽŴٸé, Çϳª´Ô²²¼´Â È÷ºê¸®¾î¿Í ±×¸®½º¾î¸¦ »ç¿ëÇÏÁö ¾ÊÀ¸½Ã°í Àü ¼¼°è °ø¿ë¾îÀÎ ¿µ¾î¸¦ »ç¿ëÇÏ½Ç °ÍÀÔ´Ï´Ù!
¼º°æ ±â·ÏÀÌ Ãʸ²º¸´Ù ¸¶Áö¸· ¶§¿¡ ´ëÇØ¼ µÎ ¹è ÀÌ»óÀ» ´Ù·ç¾úµíÀÌ ¸¶Áö¸· ¶§¿¡ »ç¿ëÇÒ ¾ð¾î´Â ¸¶Áö¸· ½Ã´ëÀÇ ¼¼°è Á᫐ ¾ð¾îÀÎ ¿µ¾î°¡ µÎ ¹è ÀÌ»ó ´õ Áß¿äÇÏ°Ô »ç¿ëµÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
ÀÌ ¼¼»óÀÇ ¸ðµç ±¹°¡µéÀÌ ¸ð±¹¾î¸¦ Á¦¿ÜÇÏ°í µÎ ¹øÂ° ¾ð¾î¸¦ ¼±ÅÃÇÑ´Ù¸é Å·Á¦ÀÓ½º¼º°æ¿¡ º¸Á¸µÈ "¿µ¾î"¸¦ ¼±ÅÃÇÒ °ÍÀº Àç·ÐÀÇ ¿©Áö¾øÀÌ È®½ÇÇÕ´Ï´Ù.
¼º°æ ±â·ÏÀÇ ¾ð¾î°¡ ±× ½Ã´ëÀÇ Á᫐ ¾ð¾î¿´µíÀÌ ¸¶Áö¸· ½Ã´ëÀÇ ¼¼°è Á᫐ ¾ð¾î°¡ ¿µ¾î°¡ µÉ °ÍÀ» ¸ð¸£¼Ì°í, ÀÚ½ÅÀÇ ´Ü¾î¸¦ ¿µ¾î·Î ¿Å°Ü º¸Á¸ÇÏ½Ã°í »ç¿ëÇÏ½Ç ¼ö ¾ø´Ù°í ¹Ï¾î¾ß ¿ÇÀ»±î¿ä?
7. Å·Á¦ÀÓ½º¼º°æÀº ½ÃÀû ¾Æ¸§´Ù¿ò°ú ¿îÀ²ÀÌ ÀÖ´Â ¼º°æÀÌ´Ù!
±×¸®½º¾î³ª ¶óƾ¾î´Â ½ÃÀûÀÌÁöµµ ¾Ê°í, ¸®µëÀ» °¡Áø ¾ð¾îµµ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. µ¶ÀϾ ¸¶Âù°¡ÁöÀÔ´Ï´Ù. ÀÌŸ®¾î³ª ÇÁ¶û½º¾î°¡ ¸®µëÀ» Áö´Ñ ¾ð¾îÀ̱ä ÇÏÁö¸¸ Áö±Ý²¯ Å·Á¦ÀÓ½º¼º°æ°ú °°Àº ½ÃÀûÀÌ°í ¸®µëÀ» Áö´Ñ ¼º°æÀ» ¸¸µé¾î³»Áö´Â ¸øÇß½À´Ï´Ù. ½ÃÀûÀÎ Å·Á¦ÀÓ½º¼º°æÀº "¼º°æÀ» ¾Ï±âÇÏ´Â µ¥" µµ¿òÀÌ µË´Ï´Ù. »ç¶÷µéÀº ³ë·¡ °¡»ç¸¦ ¸®µëÀÌ ¾ø´Â "¹«¿î½Ã"(Ùíê¤ãÌ)º¸´Ù ´õ Àß ¾Ï±âÇÕ´Ï´Ù.
Å·Á¦ÀÓ½º¼º°æÀº ¾Ï±âÇÏ´Â °Í¿¡¼µµ ¸®µëÀÌ ¾ø´Â ±×¸®½º¾î º»¹®À» ÈξÀ ÃÊ¿ùÇÕ´Ï´Ù. ¶Ç Å·Á¦ÀÓ½º¼º°æÀÌ ½ÃÀû ¾Æ¸§´Ù¿ò°ú ¸®µëÀ» Áö´Ñ °ÍÀº Àü¹® ¹®¹ýÇÐÀÚµéÀÇ °øÅëµÈ °ßÇØÀÔ´Ï´Ù.
[* Àü¹® ¹®¹ýÇÐÀÚµéÀÇ ±Ûµé°ú °ÔÀÏ ¸®Çøµ°Å(Gail Riplinger)ÀÇ "Å·Á¦ÀÓ½º ¼º°æÀÇ ¾ð¾î"(the Language of the King James Bible, AV ÃâÆÇ»ç, 1998)¶ó´Â Ã¥À» ÀÐ¾î º¸½Ê½Ã¿À. ¿ÕÀÇ ¿µ¾î¿Í ±× ¿Ïº®ÇÔ, ¶Ç ½ÃÀû ¿îÀ²ÀÌ ¹®Àå°ú Àýµé»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó, ´Ü¾îµé »çÀÌ¿¡¼µµ Á¸ÀçÇÑ´Ù´Â »ç½ÇÀ» È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.]
Å·Á¦ÀÓ½º¼º°æÀº ½ÃÀû ¾Æ¸§´Ù¿ò°ú ¸®µëÀ» Áö´Ñ ¼º°æÀÔ´Ï´Ù.
¡¡±×¸®½º¾î³ª ¶óƾ¾î´Â ½ÃÀûÀÌÁöµµ ¾Ê°í, ¸®µëÀ» °¡Áø ¾ð¾îµµ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ±×·±µ¥µµ È÷ºê¸®¾î³ª ±×¸®½º¾î³ª ¶óƾ¾î »çº»µéÀÌ ¾î¶² Á¡¿¡¼ ´õ ¿ùµîÇÏ´Ù´Â °ÍÀϱî¿ä?
8. Å·Á¦ÀÓ½º¼º°æ¿¡´Â ¿ª»çÀÇ ¹è¿¼ø¼°¡ ÀÖ´Ù!
¡¡È÷ºê¸®¾î ¼º°æÀÇ ¸¶Áö¸· Ã¥Àº ¿ª´ë±âÇÏÀÔ´Ï´Ù. ±¸¾à ½Ã´ë¿¡ À̽º¶ó¿¤ »ç¶÷µé¿¡°Ô´Â ÁֽŠÈ÷ºê¸®¾î ¼º°æÀÇ ¹è¿¼ø¼´Â ±×µé¿¡°Ô ÀûÀýÇÕ´Ï´Ù. ±×·¯³ª Å·Á¦ÀÓ½º¼º°æÀÇ ±¸¾à¼º°æ ¹è¿¼ø¼´Â È÷ºê¸®¾î ¼º°æ°ú ´Ù¸£°Ô ¿ª´ë±âÇϰ¡ Áß°£¿¡ ¹è¿µÇ¾î ÀÖ°í ¸»¶ó±â¼°¡ ¸¶Áö¸·¿¡ ¹è¿µÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿Ö È÷ºê¸®¾î ¼º°æ°ú ¹è¿¼ø¼°¡ ´Ù¸¦±î¿ä?
Å·Á¦ÀÓ½º¼º°æ¿¡¼´Â ¿ª´ë±âÇÏ¿¡¼ À̽º¶ó¿¤ÀÌ Æ÷·Î·Î ÀâÇô°¡´Â Àå¸éÀ» º¼ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. À̰ÍÀº A.D. 70³â ŸÀÌÅõ½º(Titus)¿¡ ÀÇÇØ ¿¹·ç»ì·½ÀÌ ÆÄ±«µÇ´Â °Í°ú ÀÏÄ¡ÇÕ´Ï´Ù. ±× ´ÙÀ½ Ã¥ÀÎ ¿¡½º¶ó¼¿¡¼´Â ÆÈ·¹½ºÅ¸ÀÎ ¶¥À¸·ÎÀÇ È¸º¹ÀÌ ¾ð±ÞµÇ´Âµ¥ À̰ÍÀº A.D. 1917³â ¹ßÆ÷¾î ¼±¾ð°ú ÀÏÄ¡ÇÕ´Ï´Ù. ¿¹·ç»ì·½ÀÇ Àç°Ç(ÁÖÈÄ 1948³â°ú ÀÏÄ¡ÇÔ)µµ º¼ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ±× ´ÙÀ½ Ã¥ÀÎ ¿¡½º´õ¼¿¡¼´Â À̹æÀÎ ½ÅºÎ¸¦ ¹ö¸®°í ±×³à ´ë½Å À¯´ëÀÎ ½ÅºÎ¸¦ ¸ÂÀÌÇÏ´Â Àå¸éÀ» º¼ ¼ö Àִµ¥, À̰ÍÀº ±³È¸ ½Ã´ë¿¡¼ ´ëȯ¶õÀ¸·ÎÀÇ Àüȯ °úÁ¤°ú ÀÏÄ¡ÇÕ´Ï´Ù. ±× ´ÙÀ½ Ã¥ÀÎ ¿é±â´Â ´ëȯ¶õÀº ¿¹°íÇÕ´Ï´Ù. ¿é±â´Â 42ÀåÀ̸ç ÇÑ ÀåÀÌ 1°³¿ùÀ» ¿¹Ç¥ÇÕ´Ï´Ù.(°è 11-13Àå). ±× ´ÙÀ½ Ã¥ÀÎ ½ÃÆí 2Æí¿¡¼ ¿¹·ç»ì·½¿¡ ÀÖ´Â ´ÙÀÀÇ º¸Á¿¡ ¾ÉÀ¸½Å ¸Þ½Ã¾ß¿Í ±×ºÐ°ú ÇÔ²² µµ·¡ÇÑ Ãµ³â¿Õ±¹À» º¼ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¡¡ÀÌ·± °ÍµéÀº È÷ºê¸®¾î ¼º°æ ¼ø¼¿¡¼´Â ã¾Æ º¼ ¼ö°¡ ¾ø½À´Ï´Ù. È÷ºê¸®¾î ¼º°æÀº ¹«¾ùÀΰ¡¸¦ ³õÃÆÀ¸³ª Å·Á¦ÀÓ½º¼º°æÀÇ ¹è¿ ¼ø¼¿¡¼´Â ¿ª»çÀÇ ¹è¿ ¼ø¼°¡ ³ª¿µÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù.
±¸¾à È÷ºê¸®¾î ¼º°æµéÀÌ ¸ðµÎ ±â·ÏµÈ ÈÄ À̽º¶ó¿¤ÀÌ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ¸¦ °ÅÀýÇÏÀÚ(Çà 7Àå), Çϳª´Ô²²¼´Â ¿ª»çÀÇ ¼ø¼(¹è¿)¸¦ ¹Ù²Ù¼Ì°í, È÷ºê¸®¾î ¼º°æÀÇ ¼ø¼¸¦ ¸¶Áö¸· ½Ã´ë¸¦ Àå½ÄÇÒ Å·Á¦ÀÓ½º¼º°æÀÇ ¹è¿ ¼ø¼·Î ¹Ù²Ù¼Ì´ø °ÍÀÔ´Ï´Ù!
±× ¿Ü¿¡ÀÇ °ÍµéÀº ¿ä¾à Á¤¸®ÇÕ´Ï´Ù.
1. Å·Á¦ÀÓ½º¼º°æÀº ÆÇ±ÇÀÌ ¾ø´Â À¯ÀÏÇÑ ¼º°æÀÔ´Ï´Ù. ±×·¯³ª Çö´ë ¿ªº»µéÀº ¸ðµÎ ÆÇ±ÇÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.
2. Å·Á¦ÀÓ½º¼º°æÀº 400³â µ¿¾È ÁÁÀº ¿¸Å¸¦ ¸Î¾î¿Ô°í ¸Î°í ÀÖ°í ¾ÕÀ¸·Îµµ ¸ÎÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù.
3. Å·Á¦ÀÓ½º¼º°æÀº Çϳª´ÔÀÇ ¸»¾¸À» ÁöÄ×´ø À¯ÀÏÇÑ ±³È¸ÀÎ Çʶóµ¨ÇǾƱ³È¸ ½Ã´ë¿¡ ¹ø¿ªµÇ¾ú½À´Ï´Ù. »õ·Î¿î Çö´ë ¿ªº»µéÀº »ç¶÷µéÀÇ ±Ç¸®¸¸ ÁÖÀåÇÏ´Â ¶ó¿ÀµðÄɾƱ³È¸ ½Ã´ë°¡ ½ÃÀÛµÇ¸é¼ µîÀåÇß½À´Ï´Ù.
4. Å·Á¦ÀÓ½º¼º°æÀÇ ¹ø¿ªÀÚµéÀº ±×µéÀÇ ÀÛ¾÷¿¡ ÀÖ¾î Á¤Á÷Çß½À´Ï´Ù. ¹ø¿ª»óÀÇ ÀÌÀ¯ ¶§¹®¿¡ ¾î¶² ´Ü¾îµéÀ» µ¡ºÙ¿©¾ßÇÏ¿´À» ¶§, ¹ø¿ªÀÚµéÀº µ¡ºÙ¿©Áø ´Ü¾îµéÀ» ÀÌÅŸ¯Ã¼·Î Ç¥±âÇß½À´Ï´Ù. ±×·¡¼ ¿ì¸®µéµµ ±× º¯È¸¦ ¾Ë ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª Çö´ë »õ·Î¿î ¹ø¿ªº»µéÀº ¾Æ¹« Ç¥±â ¾øÀÌ µ¡ºÙÀÌ°í »èÁ¦ÇÏ¿´½À´Ï´Ù.
5. ¸ðµç »õ·Î¿î ¹ø¿ªº»µéÀº ÀÚ½ÅÀÇ ¼º°æµéÀ» ¿ÀÁ÷ Å·Á¦ÀÓ½º ¼º°æ¿¡¸¸ ºñ±³Çϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. °áÄÚ »õ·Î¿î ¹ø¿ªº»°ú »õ·Î¿î ¿ªº»°ú´Â ºñ±³ÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ¿ÀÁ÷ Å·Á¦ÀÓ½º¼º°æÀ̶ó´Â ÇÑ ±ÇÀÇ Ã¥¿¡ ´ëÇ×ÇØ¼ ÇÑ ¹«¸®¸¦ ÀÌ·ç°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ±× ÀÌÀ¯´Â?
»çźÀÌ ¸¸ÀÏ »çźÀ» ³»ÂÑÀ¸¸é ½º½º·Î ºÐÀïÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ï ±×¸®Çϰí¾ß ¾î¶»°Ô ±×ÀÇ ¿Õ±¹ÀÌ ¼°Ú´À³Ä?(¸¶12:26).
6. Å·Á¦ÀÓ½º¼º°æ ¹ø¿ªÀÚµéÀº ÀڽŵéÀÌ Á¤¸»·Î Çϳª´ÔÀÇ ¸»¾¸À» ´Ù·ç°í ÀÖ´Ù°í ¹Ï¾ú½À´Ï´Ù. [Á¦ÀÓ½º ¿Õ¿¡°Ô ¹ÙÄ¡´Â ±Û°ú NASV¼¹®À» ºñ±³ÇØ º¸¶ó.]
7. 5,300°³°¡ ³Ñ´Â »çº» Áõ°Åµé Áß¿¡¼ 95%°¡ Å·Á¦ÀÓ½º¼º°æÀ» ÁöÁöÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù!
»õ·Î¿î ¿ªº»µéÀº ³ª¸ÓÁö 5%ÀÇ »çº»µé¿¡ ±âÃÊÇÑ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±× »çº»µéÀº ´ëºÎºÐ ÀÌÁýÆ®ÀÇ ¾Ë·º»êµå¸®¾Æ¿¡¼ À¯·¡µÈ °ÍÀÔ´Ï´Ù. (¼º°æ¿¡´Â ´ÜÁö µÎ °³ÀÇ °è¿ÀÌ ÀÖÀ» »ÓÀÔ´Ï´Ù. ¾Ë·º»êµå¸®¾Æ °è¿°ú ¾Èµð¿Á °è¿ÀÔ´Ï´Ù.)
8. ¾Æ¹«µµ Å· Á¦ÀÓ½º ¼º°æÀÌ Çϳª´ÔÀÇ ¸»¾¸ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó°í ¹àÇô³»Áö ¸øÇß½À´Ï´Ù.
9. ÀÌ Áö±¸»ó¿¡ ÀÖ´Â ±× ¾î¶² »õ·Î¿î ¹ø¿ªº»µµ KJV ¸¸Å ±×¸®½ºµµ¸¦ ³ôÀÌÁö´Â ¸øÇÕ´Ï´Ù. ¼ö¸¹Àº ºÎºÐ¿¡¼ »õ·Î¿î À߸øµÈ ¹ø¿ªº»µéÀº ±×¸®½ºµµÀÇ ½Å¼º, ÁÖ´ÔÀÇ ÇÇ·Î ÀÎÇÑ ¼ÓÁË, ºÎȰ, ¹ÏÀ½À» ÅëÇØ ÀºÇý·Î ¹Þ´Â ±¸¿ø, ÁÖ´ÔÀÇ À縲 µîÀ» °ø°ÝÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù.
°á·Ð
¡¡»ç¶÷ÀÇ »ý°¢À¸·Î Àü´ÉÇϽŠÇϳª´ÔÀ» ¡°¸ø ¹Ú¾Æ µÎ´Â¡± °ÍÀº ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
Çϳª´Ô²²¼´Â ¡°ÃÖÃÊÀÇ ¿øº»À» º¸Á¸ÇϽðڴ١±°í ¾à¼ÓÇÏÁö ¾ÊÀ¸¼Ì°í, ´Ù¸¸ ¡°ÀÚ½ÅÀÇ ´Ü¾î(word)¸¦ º¸Á¸ÇϽðڴ١±°í ¾à¼ÓÇϼ̽À´Ï´Ù.
´Ü¾î¿Í ´Ü¾î»çÀÌÀÇ °ø¹éµµ ¾ø°í ´ë¹®ÀÚ·Î µÇ¾ú°í, °ýÈ£³ª ¹®ÀåºÎÈ£µµ ¾ø°í, ´Ü¾îµéÀ» ±¸ºÐÀ» ÁöÀ» ¸¸ÇÑ ¾î¶² Ç¥±âµµ ¾ø´Â ¡°¼ÒÀ§ ¿ø¾î¿Í ¿øº»µé¡±ÀÌ Àб⠽±´Ù´Â ÁÖÀåÀº »ç½ÇÀ» ¿Ö°îÇÑ °ÅÁþ¸»ÀÔ´Ï´Ù.
´ç½Å ¼Õ¿¡ Àå°ú ÀýÀÌ ±¸ºÐµÇ¾î ÀÖ°í, ´Ü¾î¿Í ´Ü¾îÀÇ ±¸ºÐ, ´Ü¼ö¿Í º¹¼ö, ½ÃÁ¦, ÀÎαîÁö ¸ðµç °ÍÀ» È®½ÇÇÏ°Ô Ç¥±âÇÑ ¡°¿µ¾î Å·Á¦ÀÓ½º ¼º°æ¡±ÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.
È¥¶õÀ» Á¶ÀåÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ´Ù¾çÇÑ ÀǹÌÀÇ È÷ºê¸®¾î¿Í ±×¸®½º¾î ´Ü¾î¸¦ ÀÌ ½Ã´ë °ø¿ë¾îÀÎ ¿µ¾î ´Ü¾î·Î Á¤ÀǸ¦ ³»·Á³õÀº À¯ÀÏÇÑ ¼º°æÀÌ ´ç½Å¿¡°Ô ÀÖ½À´Ï´Ù.
Çϳª´Ô²²¼ ¿Å±â½Å´Ù(translate)¸é ¿Å±â±â Àü°ú ºñ±³ÇÒ ¼ö ¾øÀ» ¸¸Å ÈξÀ ´õ ÁÁÀº °á°ú°¡ µÇ´Â °ÍÀ» È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖµíÀÌ Å· Á¦ÀÓ½º ¼º°æÀº Çϳª´Ô²²¼ È÷ºê¸®¾î¿Í ±×¸®½º¾î·Î º¸Á¸ÇϽôø ÀÚ½ÅÀÇ ´Ü¾î¸¦ ¿µ¾î ´Ü¾î·Î ¿Å°Ü º¸Á¸ÇϽй«¿ÀÇϰí À¯ÀÏÇÑ ¼º°æÀÔ´Ï´Ù.
Ãʸ²¿¡ ´ëÇÑ ¾ð±Þº¸´Ù À縲¿¡ ´ëÇÑ ¾ð±ÞÀÌ µÎ ¹è³ª ´õ ¸¹µíÀÌ Å·Á¦ÀÓ½º¼º°æÀº ¿øÃµ¾ð¾îÀÎ È÷ºê¸®¾î³ª ±×¸®½º¾î ¼º°æº¸´Ù µÎ ¹è ÀÌ»ó ´õ È®½ÇÇÏ°í ½±½À´Ï´Ù.
È÷ºê¸®¾î³ª ±×¸®½º¾î³ª ¶óƾ¾î ¼º°æÀº ½ÃÀû ¿îÀ²ÀÌ ¾øÁö¸¸, ¿µ¾î·Î µÈ Å·Á¦ÀÓ½º¼º°æÀº ½ÃÀû ¾Æ¸§´Ù¿ò°ú ¸®µëÀ» Áö´Ñ À¯ÀÏÇÑ ¼º°æÀÔ´Ï´Ù.
Å·Á¦ÀÓ½º¼º°æÀÇ ¹è¿¼ø¼´Â ¿ª»çÀÇ ¼ø¼·Î ¹è¿µÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù.
Å·Á¦ÀÓ½º¼º°æ ¸¸Å ¸¹°í ÁÁÀº ¿¸Å¸¦ ¸ÎÀº ¼º°æÀº Áö±¸»ó¿¡ ¾ø°í ¾Æ¹«µµ Å·Á¦ÀÓ½º¼º°æ¿¡¼ ´Ü ÇϳªÀÇ ¿À·ùµµ ã¾Æ³»Áö ¸øÇÏ¿´½À´Ï´Ù!
Å·Á¦ÀÓ½º¼º°æ ¸¸Å ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ¸¦ ³ôÀÌ´Â ¼º°æÀº ÀüÇô ¾ø½À´Ï´Ù.
A.D.1611³â ¿ÕÀÇ ¸í·É¿¡ ÀÇÇØ¼ Å·Á¦ÀÓ½º¼º°æÀ¸·Î ¿Å±â½Ã±â Àü±îÁö´Â È÷ºê¸®¾î, ±×¸®½º¾î, ¶óƾ¾î ´Ü¾î·Î ¼º°æ ±â·ÏµéÀ» º¸Á¸Çϼ̽À´Ï´Ù. ±×·¯³ª ÀÌ ¼¼ ¾ð¾î´Â Á×Àº ¾ð¾îÀÔ´Ï´Ù!
¼º°æ¿¡¼ ÀÌ ¼¼ °¡Áö ¾ð¾î°¡ ÇÔ²² µîÀåÇÏ´Â °÷ÀÌ Àִµ¥ ¿¹¼ö´Ô²²¼ µ¹¾Æ°¡½Ç ¶§ÀÔ´Ï´Ù. ¹Ù·Î ½ÊÀÚ°¡ À§¿¡ ¿¹¼ö´ÔÀÇ ¸íÆÐ°¡ È÷ºê¸®¾î¿Í ±×¸®½º¾î¿Í ¶óƾ¾î·Î ±â·ÏµÇ¾ú½À´Ï´Ù.(´ª23:38, ¿ä19:20)
¿¹¼ö´ÔÀÇ Á×À½¿¡ µ¿ÂüÇÑ ÀÌ ¼¼ °¡Áö ¾ð¾î°¡ Á×Àº ¾ð¾î°¡ µÉ °ÍÀÓÀ» ½Ã»çÇϰí ÀÖ´Ù°í ¹Þ¾ÆµéÀÌ´Â °ÍÀº Áö³ªÄ£ ¾ïÃøÀϱî¿ä? ¿ì¿¬ÇÑ °ÍÀÏ »ÓÀ̶ó°í ¹Ï´Â °ÍÀÌ ´õ Çö¸íÇÑ °ÍÀϱî¿ä?
Á¸ÀçÇÏÁöµµ ¾Ê°í »ó»ó ¼Ó¿¡³ª ÀÖ´Â "ÃÖÃÊÀÇ ¿øº»µé"À» °¡Áö°í °Å·èÇÑ ¼º°æÀ» °íÄ¡·Á°í ½ÃµµÇÏ°í ¼ÓÀ̰í Áö¹èÇϰí ÂøÃëÇÏ·Á°í ÇÏ´Â ¼º°æÇÐÀÚµé°ú ¹Ú»çµé¿¡°Ô ¼ÓÁö ¸¶½Ê½Ã¿À!
¿ª»çÀÇ ÁÖÀÎÀ̽ŠÇϳª´Ô²²¼ È÷ºê¸®¾î¿Í ±×¸®½º¾î·Î ±â·ÏÇϼ̴ø ¼º°æ ±â·ÏµéÀ» A.D.1611³â ¿µ¾î·Î ¿Å°Ü º¸Á¸ÇϽаÍÀº Çϳª´ÔÀÇ ¼·¸®¿Í Çϳª´ÔÀÇ ¼Õ±æÀÌ ¾Æ´Ï¶ó¸é ¼³¸íµÉ ¼ö ¾ø´Â ±âÀû! ±× ÀÚüÀÔ´Ï´Ù!
¿À·ù°¡ ¾ø´Â ¿Ïº®ÇÑ Å·Á¦ÀÓ½º¼º°æ!
Çϳª´ÔÀÇ ¼·¸®·Î º¸Á¸ÇϽŠÀ¯ÀÏÇÑ Å·Á¦ÀÓ½º¼º°æ!
´©±¸µçÁö ½±°Ô Àаí È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¹«¿ÀÇÑ ¼º°æÀÌ ¸¶Áö¸· ½Ã´ë¿¡ ¿ì¸® ¼Õ¿¡ µé·ÁÁ® ÀÖ´Ù´Â »ç½ÇÀº °¡Àå Å« ÃູÀÔ´Ï´Ù!
¿À·ù ¾ø°í ¿ÏÀüÇÑ KJV-AV1611À» ÁֽŠÇϳª´Ô²² ¸»·Î ´Ù ÇÒ ¼ö ¾ø´Â °¨»ç¸¦ µå¸³´Ï´Ù.
|
|
|
|
|
No
|
|
Writer
|
|
Sebject
|
Date
|
Hit
|
Add
|
|
| |